logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

31/01/2011

CHIEN ET CHAT

 

Voucki a passé une très mauvaise soirée face à Chupa qui le narguait

et nous qui nous amusions de la scène.

Promis, Voucki, on ne recommencera plus

On fermera les volets la prochaine fois

Capture chien et chat 2.JPG
Chupa, c'est le chat du voisin, c'est l'étranger
Voucki est chez lui à HABAS
Mais de là à écharper CHUPA... pas d'accord ...


*
*
Cette scènette m'a donné l'occasion d'ouvrir un livre sur les Proverbes et Dictons

Quelques-uns d'entre eux pour notre plaisir ?

*
*

Le chat est avec le chien l'animal familier de l'environnement domestique.
Plus autonome par rapport à l'homme, il offre à l'invention proverbiale moins de signes aisément exploitables :


LE CHAT ET LA SOURIS

Image avec tant d'autres, des rapports de force qui régissent les sociétés humaines

L'image de l'animal mystérieux, objet de toute une mythologie superstitieuse, n'apparaît guère dans les proverbes qui suivent. En revanche, quelques emplois ont des connotations sexuelles, peut-être favorisées par une certaine rencontre homonymique avec le vocabulaire érotique (chas) ***


A BON CHAT BON RAT  (La défense vaut l'attaque)

A VIEUX CHAT, JEUNE SOURIS

QUAND LE CHAT N'EST PAS LA, LES SOURIS DANSENT

        ABSENT LE CHAT, LES SOURIS DANSENT

        LA OU LE CHAT N'EST, SOURIS Y REVELE

        Euphorie insouciante, quand on ne se sent plus surveillé ou menacé. On trouve ce proverbe en créole, baoulé, oubykh et chez les juifs du Yémen.

        P1200045.JPG

        QUI NAQUIT CHAT COURT APRES LES SOURIS

        (le naturel l'emporte toujours)

        QUI NE NOURRIT PAS LE CHAT NOURRIT LE RAT

        (En voulant épargner un dommage, on risque de s'en préparer un plus grand - Ce proverbe existe en langue d'oc)

        BON CHATON TOURNE EN PETIT LIEU (Un bon chat chasse sur une petite surface)

        • Capture chien et chat 5.JPG

         

        Autres thèmes

         

        A laide chatte, beaux minous

        Aux vilains matous, les belles chattes

        Bien sait li chas quel barbe il lèche - Ancien proverbe XIIIe s.-

        signifie que le rusé est toujours prudent : "Bien sait chat cul barbe il laiche, bien s'aperçoit il veziiez (le rusé) les quiex il puet avir sous piez" Marie de France XIIIe s.

        Il n'est si petit chat qui n'égratigne (Il n'y a pas de petit ennemi)

          P1200043.JPG

          Chat échaudé craint l'eau froid .
          (On est doublement prudent après une première expérience malheureuse)

          La nuit, tous les chats sont gris (La nuit efface toutes les différences :
          "dans l'obscurité on ne discingue pas une belle femme d'une laide".

          Il ne faut pas acheter chat en poche (il faut examiner l'affaire avant de conclure)


          Quand les chats siffleront, a beaucoup de choses nous croirons
            Capture chien et chat 6.JPG

            *

            *

            *

            LE CHIEN

            Animal le plus populaire des proverbes, il possède des traits distinctifs nombreux susceptibles de significations multiples et variées.

            a) sa dépendance vis-à-vis de l'homme (le chien et son maître) valent pour certaines relations humaines ;

            b) l'aboiement, signe à déchiffrer, thème de "l'apparence et la réalité" dans la connaissance d'autrui : la menace et l'acte (la morsure) ;

            c) un naturel parfois querelleur : rivalité entre gens de condition inférieure ;

            d) l'égoïsme glouton : le chien et l'os correspond à l'âpreté de la lutte pour le profit

            D'autres valeurs s'expliquent par la présence familière du chien dans l'environnement de l'homme

            Capture VOUCKI.JPG

            Naturel et comportement du chien

            • On ne peut pas empêcher les chiens d'aboyer et les menteurs de mentir
            • Chien qui aboie ne mord pas. (Ceux qui menacent beaucoup ne sont pas les plus dangereux-. Ce proverbe est cambodgien)
            • Jamais bon chien n'aboye -aboie- à faute
            • Jamais bon chien n'aboie à faux
            • Gardez-vous de l'homme secret et du chien muet
            Capture VOUCKI VOUCKI.JPG
            • A chien qui mord, il faut jeter des pierres
            • Haïssez un chien, dites que ses dents sont blanches (reconnaissez les qualités de celui que vous haïssez)
            • Le petit chien conduit le gros chien à le mordre -Martinique-
            • Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village.
            • Le chien attaque toujours celui qui a les pantalons déchirés (thème de la malchance des malheureux - ce proverbe existe en vietnamien)
            • Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
            • Le chien a quatre pattes, mais il n'est pas capable de prendre quatre chemins - créole antillais- Congo -
            • (On ne peut pas tout faire à la fois.
            • Qui hante chien, puces remporte (Avec les chiens on ne gagne que des puces : "il n'y a rien à profiter avec les imbéciles et les ignorants"
            • Chaque chien lèche sa queue selon son goût - Martinique-
            • Les chiens ne font pas des chats



            Capture chient et chat 9.JPG
            Il n'est pas permis de tuer le chien pour sauver la queue de la chatte
            Capture chien et chat 3.JPG

            La lune est belle lorsque le chien l'espère

             

            Capture voucki et la lune.JPG

            *

            *

            Proverbe basque


            Notre chien sait flatter avec la queue et mordre avec la bouche


            *

            Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

            *

            Les chiens qui ont la queue coupée n'ont pas peur de faire voir leur cul

            (Quand on a pris l'habitude de vivre mal, on finit par ne plus se cacher)

             

            ******

            *

            *

            Alors, ça veut dire quoi : une rencontre homonymique avec le vocabulaire érotique (chas) -

            Vous ne savez pas ? Mon "oeil" !

            C'est "chat" qu'il faut savoir

            *

            chas - chat - oeil - trou d'aiguille - chatière

            CHAT DONNE QUOI TOUT CHAT ?


            Exemples de l'équivalence ainsi étudiée entre « chat » et sexe féminin, on a en français « minou » (Guiraud 1978 : 116), en français régional « moune » du provençal mouno – « minou » ou « minet » (Bouvier), en anglais pussy (Collin et al.).

            La disparition de « connin » (lapin) au profit de « chat » au XVIIe siècle pourrait avoir reflété un changement de perception du « sexe de la femme, vu comme générateur d'enfants » puis comme « objet érotique sans référence à la procréation » (Dinguirard 1973 : 249).

            Pour l'époque qui nous occupe, un proverbe, en cas d'union dépareillée (Trinquier 1993 : 34), tire parti de l'équivoque en vigueur : « A viëlio câto, jhouino rato » (« A vieille chatte, jeune rat ») ; les charivaris à une veuve qui se remarie intègrent avec régularité l'utilisation de chats « pour stigmatiser [sa] sensualité goulue » (Delort 1984 : 337).

            Il existe de nombreuses versions populaires du conte de la chatte métamorphosée en femme et les connotations fondant la métaphore érotique sont multiples (Dinguirard 1973 : 248-249).

            C'est au reste par contamination de « cate », chatte, que « catin » a pris son sens de fille de mauvaises mœurs puis de prostituée (Guiraud 1967 : 109). En français régional, dans l'aire du sous-dialecte rhodanien (où s'inscrit à peu près l'aire vestimentaire d'Arles), l'image de la chatte renverrait d'autant mieux à la femme qu'une relative homophonie associe « chatte » et chato, jeune fille (Bouvier et Martel 1982 : 45).


            **

             

            L'image du chat rencontre de toute façon celle du chas en raison de leur registre de connotations partagées ; en Provence, au demeurant, l'opposition phonétique entre les deux mots est neutralisée tandis que le dialecte connaît une forme commune (

            La symbolique du chas d'aiguille oriente vers la recherche d'Yvonne Verdier, qui brosse le personnage de la couturière et situe la couture dans la formation des filles. Le propos prend sa pleine valeur dans la comparaison, car tous « les outils de la couturière parlent d'amour » (Verdier 1991 : 237).

            Le chas et le fil évoquent une féminité accomplie voire débridée, l'épingle est « l'instrument par excellence de la jeune fille, son attribut » (ibid. : 241).

            Au Museon Arlaten un dé à coudre évoque ce langage. Cadeau d'un jeune homme, il porte aussi bien un cupidon qu'une inscription volontaire : « A la fin je t'aurai. »

            La valeur symbolique du chas se précise au reste par le contexte d'apparition de l'image qui n'est pas toujours opportune. En Provence par exemple la naissance d'une fille se pronostique ainsi à l'examen de la silhouette maternelle : « Ventre pounchu, enfant fendu », « Ventre pointu, enfant fendu » (Benoît 1975 : 132)...


            Le vocabulaire provençal s'inscrit dans la même veine que les autres et l'éventail des synonymies confirme les métaphores du chas : caus peut signifier chas et douille d'outil (Mistral, Fourvières, Alibert), catau, chas et catin (Mistral). Tout cela instruit de façon décisive, par ricochet, sur la métaphore ici en question du chat.

            Celle-ci, dans l'image de la chatière, rejoint celle du passage, de la porte, de la trappe par exemple, que l'argot met à l'œuvre dans le vocabulaire érotique (cf. Guiraud 1978 : 116), de sorte qu'il existe une série d'équivalences entre féminité d'un côté et, indifféremment de l'autre, chas, chat, ouverture, chatière....

             

            ***

            Où me suis-je embarquée avec ces deux-là ?

            Je vais arrêter là mes explications

            mais je vais en parler à mon "Minou" dès ce soir

            MIAOUUUUU !






             

             

             

             

             

             

             

             

            30/01/2011

            SA PREMIERE VOITURE

            THOMAS est arrivé à HABAS ce vendredi dans la nuit avec ses parents et Célia

            pour faire l'acquisition de sa première voiture !

            les parents, les grands-parents ont le sourire

            devant le bonheur de Toto

             

            2011 SKODA Toto1.jpg

             

            Il aura de beaux tapis sous les pieds

            découpés avec "amour" par les parents

            2011 SKODA Toto2.jpg

             

            *

            Il est venu la chercher dans les Landes. Une occasion proposée par un ami habassais.

            Il roule en ce moment vers NANTES avec sa SKODA de 15 ans et avec la "petite" Cécé.

            car demain... école pour les deux !

            Papa et Maman se sont octroyés une journée de repos supplémentaire

            malgré une météo peu encourageante

            Cet après-midi la maison est silencieuse

            Même VOUCKI fait la sieste

             

            Capture VOUCKI THOMAS.JPG

             

            **

            BONNE ROUTE LES JEUNES !

            Maman Catherine les appelait au bout de 3/4 d'heure

            "Où êtes-vous ?"

            "- A 120 kms de BORDEAUX !

            tout va bien ; elle monte bien à 110..."

             

            2011 SKODA Toto.jpg

             

            *

            *

            Le jeune conducteur a déjà prévu de la relooker avec ses potes

            Il pourra se faire la main puisqu'il est retourné à ses premières amours

            après son BAC C et une année de FAC d'Anglais

            "la création artistique, numérique, design, multimedia, edition, architecture, communication,

            arts de la scène, média, arts visuels, etc..."

            Il dessine même des nus "vivants" notre THOMAS... hommes et femmes ...

            je les ai vus ! "Non, pas les modèles !"... sur le papier seulement !

            Un artiste !

            "Toto, je suis allée chercher mes infos sur le Net.

            J'ai trouvé ton école à NANTES et voilà, je sais tout !

            *****

            *

            *

            *

            A plus mes amis, je pense très fort à vous

            je suis infidèle, j'aime pourtant vos blogs et vous me manquez

            mais le Minou m'inquiète

            en ce moment, son coeur "bat la chamade"

            Il fatigue... il  peine sérieusement à monter la côte ...

            la tension s'affole de temps en temps

            alors, je le surveille ...

            Demain lundi, je prends le taureau par les cornes, je l'envoie d'office chez le médecin

            CHUT ! on n'en parle plus, on en parle pas

            Vous n'avez rien lu, rien entendu, tout va bien


            *

            D'ailleurs tout va bien, il tire sur les clopes à qui mieux-mieux !

            *

            BISES

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

            27/01/2011

            LES CHEVAUX S'EXPOSENT A ESPELETTE

            Une petite sortie en Pays Basque espagnol et au retour, vers 17 heures,

            un arrêt à ESPELETTE,

            intrigués par un grand nombre de voitures stationnées face à la chocolaterie ANTTON,

             

            2011 ESPELETTE CHEVAUX17.jpg

            près du marché couvert

             

            Capture ESPELETTE Plaque.JPG

             

            Que découvron-nous ?

            Une exposition et avicole (poules, lapins, pigeons, faisans...)

            et une exposition des 9 races de chevaux de trait français.

            2011 ESPELETTE CHEVAUX2.jpg

             

            De belles bêtes ! de beaux étalons ! A vous de juger maintenant !

            2011 ESPELETTE CHEVAUX.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX1.jpg
            AH LES BELLES QUEUES DE CHEVAL !
            Capture QUEUE DE CHEVAL.JPG


            2011 ESPELETTE CHEVAUX3.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX4.jpg
            Les mannequins, pas anorexiques, mais bien charpentés,
            font un tour de piste
            2011 ESPELETTE CHEVAUX6.jpg
            Une jeune éleveuse de pottoks
            2011 ESPELETTE CHEVAUX7.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX8.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX9.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX11.jpg

            Ils sont venus, ils sont tous là à ESPELETTE

            Les races de chevaux de trait français sont au nombre de neuf, elles toutes issues de différentes régions (berceaux d'élevage) comme leur nom l'indique. Le PERCHERON, race de trait la plus répandue au monde, est originaire de Normandie, tout comme le COB NORMAND. L'ARDENNAIS, également élevé en BELGIQUE, est originaire des Ardennes, l'AUXOIS de la Bourgone, le BOULONNAIS de la région de Boulogne sur Mer, le breton BRETAGNE, le COMTOIS de Franche-Comté, le POITEVIN MULASSIER du Poitou et le TRAIT DU NORD du Nord Pas-de-Calais.



            2011 ESPELETTE CHEVAUX10.jpg
            de jolies poulettes
            de beaux coqs du village
            UN LAPIN AUX GRANDES OREILLES

            2011 ESPELETTE CHEVAUX19.jpg

            2011 ESPELETTE CHEVAUX12.jpg
            2011 ESPELETTE CHEVAUX14.jpg

            PIGEONS A "L'OEIL DE FRAISE"

            *

            *

            Tout ce beau monde commençait un peu à sentir la fatigue

            Un clin d'oeil à toi ma Biche ... Quelle race ton cheval ?

             

             

             

            26/01/2011

            TUNISIE et F.M.I.

            img384.jpg



            "Le jugement que le F.M.I. porte sur la politique de la Tunisie est très positif"
            STRAUSS-KAHN ... novembre 2008 à TUNIS avec BEN ALI


            Faut-il pleurer, faut-il en rire .. JAUNE ... ou ROUGE SANG !


            *

            MARCHAIS avait jugé le bilan de l'URSS "globalement positif"

            et STRAUSS-KAHN au nom du F.M.I. le bilan de la Tunisie "très positif"

            ALLIOTT-MARIE qui passait ses vacances là-bas

            offrait ses services : envoyer notre Police en renfort pour faire encore mieux

            pour mater la révolution en marche

            *

            J'entendais ce matin un jeune égyptien dire que

            "La France défend nos dictateurs"

            Pas d'hésitation... Il a raison ...

             

            ***

            Libération fait sa une avec MELENCHON qui veut casser STRAUSS-KAHN

            voilà la réponse !

            Pas besoin de MELENCHON pour connaître la politique du F.M.I.

            présidée par STRAUSS-KAHN, désigné lui-même par SARKOZY

            Nous ne sommes pas des attardés.

            "QU'ILS S'EN AILLENT TOUS !"

            ou ... comme disent les tunisiens

            "QU'ILS DEGAGENT !"

            *

            *


            BRAVO LES JEUNES !

            et ... merci à l'ARMEE ...

            qui cette fois, a fait comme les marins du POTEMKINE

            "Ils tournèrent leurs carabines, Potemkine"

            *

            *

            LA REVOLTE EST DEVENUE REVOLUTION en TUNISIE

            Il paraît que le grand frère américain a dicté -comme partout dans le Monde- sa loi...

            Faites la paix ! Ne tirez pas !

            Pour une fois que ce n'était pas dans le sens de la BUSHERIE, on ne peut que s'en féliciter.

            Merci Monsieur OBAMA.

            CARTON ROUGE pour SARKO et sa tribu, son clan !

             

             

             

             

             

             

             

             

             

            25/01/2011

            BLEUS, BLEUS... TOUT BLEU !

            Dimanche 23 janvier 2011

            Championnat de France de Fédérale 3 - Secteur Sud-Ouest - Poule 4

            Habas: 21 //  Arudy: 0

             

            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-1.jpg
            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-2.jpg
            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-.jpg
            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-3.jpg
            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-4.jpg
            2011 RUGBY HABAS - ARUDY -Première-5.jpg

             

            Championnat de France Excellence B - Secteur Sud-Ouest - Poule 4

            Habas38 //   Arudy: 5

             

             

            2011 RUGBY HABAS ARUDY - B -1.jpg
            2011 RUGBY HABAS ARUDY - B -2.jpg
            2011 RUGBY HABAS ARUDY - B -3.jpg
            2011 RUGBY HABAS ARUDY - B -4.jpg

            *

             

            2011 RUGBY HABAS ARUDY - B -.jpg

            *

            *

            UN VRAI BEAU DIMANCHE


            MERCI LES BLEUS !

             


             

            00:05 Publié dans HABAS RUGBY | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : rugby, habas, landes, arudy

             
            Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique