logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

06/12/2013

MADIBA ... MANDELA



Ceux-là ont chanté pour sa libération quand il était encore en prison.

D'autres, qui l'honorent, l'encensent aujourd'hui... toute honte bue, n'ont pas levé le petit doigt pour condamner l'apartheid et exiger la libération de ce grand homme, humble, humaniste, tolérant qu'ils traitaient de terroriste.

ça a quand même duré 27 ans !

 Stevie Wonder & Nelson Mandela

Le premier artiste de renommée mondiale à avoir saluer le combat de Nelson Mandela, c'est Stevie Wonder. On est en 1984, Stevie Wonder reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale pour I Just Called to Say I Love You, morceau écrit pour le film La fille en rouge.



Sur scène, il dédie ce prix à Nelson Mandela qui est alors emprisonné. "I would like to accept this award in the name of Nelson Mandela" lance Stevie Wonder. En Afrique du Sud, cette chanson est bannie des ondes.

 En 1988, Nelson Mandela est toujours en prison quand les plus grandes stars de la musique se réunissent à Londres, au Stade de Wembley, pour fêter ses 70 ans avec 11 heures de musique sans interruption. Pour l'occasion, le groupe écossais Simple Minds écrit ce qui deviendra un hymne planétaire : Mandela Day.

En plein apartheid, Johnny Clegg, qu'on appelle le zoulou blanc, lui dédie une chanson qui mêle le zoulou et l'anglais. Une provocation à l'époque. D'autant qu'il la joue avec son groupe sud-africain Savuka, composé d'hommes noirs et blancs. C'est ce tube, Asimbonanga, qui signifie : "Nous ne l'avons pas vu"

.


Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona
Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph'ekhona Laph'ehlikhona

Dès 1986, Bernard Lavilliers évoque l'apartheid en Afrique du Sud. L'album s'appelle Voleur de feu et la chanson Noir et Blanc. Michel Fugain évoquera à son tour la captivité de Nelson Mandela dans sa chanson La liberté, demandez-là. Jean Ferrat y fera également référence dans ce titre : Mon amour sauvage, en 1991.


 Youssou N'Dour sera le premier artiste d'Afrique francophone à se mobiliser au Sénégal et à écrire un album entier intitulé Nelson Mandela.

 

Suivront Carlos Santana et son instrumental Mandela, Salif Keïta, Whitney Houston qui lui dédie He I Believe, un chant gospel, puis Tracy Chapman qui chante Freedom Now.

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Mon amour sauvage
Mon amour sauvage
Ne va pas t'apprivoiser
Toi qui ne connais pas de cage
Et rugis en liberté

Face au lancinant message
Que Mandela dans sa cage
Lance d'Afrique du Sud
Ose à la face du monde
Quand souffle la bête immonde
Affirmer ta négritude



Ris de ces nouveaux rois mages
Qui n'ont messie ni message
Autre que des cours boursiers
Que nulle ambition ne mène
Pour notre aventure humaine
Qu'un rêve de boutiquier



Par ces temps de Moyen Age
Où les religions font rage
Sous le joug des hezbollahs
Clame haut ton athéisme
Et champion de l'humanisme
La venue de l'homme roi



Par ces temps d'anniversaire
Où sur nos faibles lumières
Retombe l'obscurité
Garde ton âme utopique
Reste sombre et magnifique
Indomptable et révolté



Ouvre grandes les fenêtres
Sur un autre monde à naître
Qu'il faudra bien inventer
Pour qu'ensemble se fiancent
Dans une même espérance
Socialisme et liberté

Mon amour sauvage
Mon amour sauvage
Ne va pas t'apprivoiser
Mon amour sauvage
Mon amour sauvage
Pour toute l'humanité

FERRAT

 

 

 

   
 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique